En Siberia, también merecedora del premio Magnesia Litera, traducida por Jorge Simón, un científico en ciernes es embelesado por la temperatura política de europea del momento y parte rumbo a la revolución rumana. A partir de ahí comenzará una mirada directa a lo ocurrido en algunas regiones de Europa central u oriental inmediatamente después de la debacle del mundo comunista en 1989. Este estado político-emocional será la puerta a la inmensidad de las estepas rusas. Ahí se romperán los prejuicios sobre el territorio y los pueblos de la lejana Siberia, de tradiciones añejas. Ryšavý se propone pulverizar cualquier tipo de estereotipo que el lector lleve consigo sobre un lugar que posee una imprecisa, por no decir nula, definición dentro de nuestras concepciones etnogeográficas.

‍Martin Ryšavý (1967), biólogo por la Universidad Carolina y guionista por la Academia de Artes Musicales y Escénicas de Praga, es autor de los filmes Siberia el alma en el museo, Afoňkaya no quiere apacentar a los renos, El país de los sueños, Los niños bananeros, Las islas de osos, y de la obra narrativa Vrač (2010), con la que recibió el premio de narrativa Magnesia Litera. En 2011 fue publicada la ópera prima de Ryšavý en el género narrativo, la «saga de bolsillo», Los caminantes del bosque. En el 2010 recibió el Premio Pavel Koutecky por su película Zeměsnů / Tierra de sueños, sobre la comunidad de trabajadores desempleados vietnamitas en la República Checa.